Palabras de mi madre

"Cómo fue tu vida en México antes que se vinieran?" - Maritza

"Allá era muy diferente. No es como aquí que te vas en carro o te puedes ir en el bas. Allá caminábamos como de aquí (51 y Ashland) al McKinley (Pershing y Western) nadamos para ir al rio. Ahi mismo nos bañamos en un rincón. La escuela nos quedaba todavía mas lejos. Allá no hay tantas secundarias como aquí, allá en el rancho eran horas hasta llegar a la escuela mas cercana. La casa de mi papá es casi nadamos una cocina, un poco mas chica que esta. Ahorita en el rancho ya hay luz y todo, pero antes no. Mi papá no nos dejaba tener novio o nada de eso. Ami todavía menos porque era la mayor y no quería que tus tias también quisieran tener novio. Conocí a tu papá en un baile que fuimos en escondidas con tu tia Marialuisa. Com mi papá no me dejaba tener novio, me acuerdo que tu papá a veces se escondía atrás de un árbol hasta que me pudiera escapar a saludarlo. Una vez tu abuelo lo vio y le disparo por los pies para espantarlo. Nombre, tu papá se fue corriendo. No me acuerdo cuanto después, pero luego nos fuimos. Mi papá no nos quería ni ver, pero ya cuando fuimos por el perdón a los cuantos días como que se le había pasado. No fue hasta que nació Oli (mi hermana mayor) que tu abuelo se le paso el coraje. Pasaba con Oli por todos lados, hasta le decía papá. Cuando nos venimos me decía que se las dejara, pero pues como iba a dejar a mi hija." - Margarita