Sunday, February 2, 2020

El chico y el hombre

El chico saca de la mochila un cigarrillo pre-rolado y le pone chispa. –Fue un largo día de trabajo, menYa vez que los sábados son los más cansados por todos los towrestas que vienen. Hoy me toco un couple que venía desde por allá de con la Reina Isabel… Esa gente aveces son bien picky. ¡Hay! Pero lo que más me enoja es cuando te piden algo y vas y lo traes y de inmediato te piden otra cosa y así y así… ¿pos que piensan que uno los atiende nomas a ellos or what? Como si no tuviera que ir atender a la viejita que me deja el tip de veinte… ¡si de la que te dije ayer men! –exclamó el chico. Lleva el cigarro hacía los labios y en corto da un suspiro. El hombre que escucha, voltea hacia él, le sube las cejas y le da gesto con la cabeza a darle entender. De inmediato, vuelve a esconderse tras el papel blanco y se concentra en su “State Capitals Crossword (easy)”. –Ya quiero llegar a la casa y tomarme la caguama helada en el fridge. ¿Apoco tú no te hachas unas chelas pa’ comer agusto wey? –pregunta el chico. El hombre mueve la cabeza despacio, izquierda, derecha, izquierda… –Lo bueno que todavía no tienes hijos eh– dice el hombre y se esconde la cara otra vez. El chico le baja más al cigarro y se queda pensativo. No pasa ni un minuto cuando el chico pregunta, –¿What about tequila? ¿Eso sí lo bebes right? –El chico saca una mini botella de Patrón y se la enseña. El hombre le regala unos labios fruncidos. En medio de quince minutos se termina el cigarro y se resuelve el crossword. Y una voz alta dice, —Your safety is important. If you see vandalism, unattended packages, or suspicious activity, inform personnel immediately— El chico mira por la ventana, rápido agarra la mochila y corre tras el hombre. Antes de que se le cierren las puertas y se tenga que regresar caminando. ––Peace out man —dice el chico—; see you tomorrow— mientras camina hacía la gasolinera. —See you tumorro —dice el hombre en voz seria mientras se dirige a la parada del bus.

2 comments:

  1. Me gusto mucho como escribiste las palabras de ingles, las escribiste como suenan, and that makes it really easy to connect con el personaje.

    ReplyDelete
  2. Me gusta el uso del spanglish para el enfasis

    ReplyDelete