blog 8

Martes 3 de Marzo

Ese martes fue Super Tuesday. Antes de ir a dormir vi los resultados de las elecciones primarias. Esa
noche soñé que por Amazon encargue una camisa con el logo de la campana de Bernie Sanders. Soñe
que la encargue y que llega de volada. Era una camisa azul rey que decía Bernie.

Miércoles 4 de Marzo

En la tarde mi hermano y yo rentamos la película Contagion porque vimos en el internet que era una de
las películas más rentadas ahorita por el coronavirus. Gracias a que vi esa película ese dia soñe que el
virus se estaba esparciendo rápidamente y que nadie podia ni queria salir de sus casas. Así que yo
estaba atrapada en mi casa con el resto de mi familia.

Viernes 6 de Marzo

Hoy acabe el reality show Love is Blind. Así que soñe en atender una boda. Estaba sentada con los
otros invitados en una capilla o iglesia. Estábamos esperando que llegaran el novio y la novia. Pero ellos
nunca llegaron y escuche que alguien dijo que ambos se habían arrepentido y que no se iban a casar.

Raul Dorantes

La visita de Raúl Dorantes fue mi primer encuentro con un escritor. Nunca antes había conocido a un escritor y tener la oportunidad de hablar con él. Esta experiencia fue muy interesante ya que me identifique con su vida, especialmente cuando dijo que los inmigrantes se establecen parcialmente ya que solo están económicamente en Estados Unidos y no psicológicamente. La idea es estar completamente en Estados Unidos hasta la muerte. Siento que eso era mi caso al principio que me mude a los Estados Unidos porque solo estaba aquí por la economía pero ahora ya estoy establecida completamente.
Para mis propias lecturas, me parecio interesante cuando él menciono como las ideas le ocurren durante la noche y esas ideas suelen ser las mejores que las del día. Creo que eso me puede ayudar para escribir mis historias. También me llamo la atención como Raúl comparo el inmigrante con el artista y creo que tiene razón. Muchas experiencias de los inmigrantes son parecidas al de un artista.
En general, la visita me parecio buena y contribuyo con mis ideas para escribir.

Mis Suenos

Jueves 5 de marzo: Me quede dormido un poco después de las 10 de la noche. Lo único que me recuerdo es que fui a la escuela por que tenia un examen. Hacia llegado un poco temprano, entonces decidí tomarme una siesta de 10 minutos antes de caminar hacia mi clase. Había estudiado mucho, todo el día entonces por eso decidí tomar una siesta. Puse mi alarma para 10 minutos. Me levante y cheque mi reloj, y ya eran las 1 de la tarde y mi examen era a las 9 de la mañana. . . no recuerdo lo que paso después. 

Viernes 6 de marzo: Me quede dormido un poco después de las 10 de la noche de nuevo. Mi sueno empezó que era el cumpleaños de mi primo chico, cumplía 6 anos. Casi nunca lo veo por que yo soy el mayor de los primos. La ir a su cumpleaños, después de ver a mi familia por casi un año todos se pusieron felices. Ya era tiempo para partir el pastel, nadie encontraba a mi primo. Fui a su cuarto y lo mire en su ventana mirando para fuera. Voltee por un segundo y cuando le iba a decir que ya era tiempo para partir el pastel. Se había tirado de la ventana y se murió. Corro para decirle a mi familia. . . después me levante

Sabado 7 de marzo: Me quede dormido un poco después de las 4 de la madrugada. Mi sueno empezó negro. Después eran las 7 de la mañana cuando me levante y cheque mi celular. Me fui para tras a dormir. Mi sueno empezó que fui de vacaciones de nuevo con mis primos. Fuimos a Puerto Rico y era el mejor tiempo de mi vida. Nos pusimos borrachos todos los días. Mi prima empezó a llorar... luego me levante de mi sueno a las 11 de la mañana. 

No tengo nada

Yo honestamente no e soñado mucho. La pura verdad. 😂

Cómo enviar un mensaje de texto (Blog 7)

Cómo enviar un mensaje de texto

Primero, percibe en tu bolsillo una vibración leve y efímera, parecida a la agitación incipiente de un feto en el vientre de la madre. Simultáneamente, sintoniza tus oídos a la marimbesca nota singular que resuena con el tin-tin de una copa de cristal tamborileada levemente con una brillante cuchara de plata con el fin de llamar la atención de la bola de aristócratas que están distraídos disfrutando la magnífica fiesta de despedida del noble siciliano Don Calogero en el medio del siglo 19--pero no sin dudar si realmente oíste esa nota o si apenas fue una alucinación o algún tínitus. Mira con ojos arrepentidos a tus co-pasajeros/co-sardinas en el metro de las 7am por la incomodidad que provocará en breve tu sútil movimiento, y luego saca de tu bolsillo ese espejo negro que te timbra y rechina y repiquetea y reclama a cada rato como una culebra fastidiada [[Nota del editor: ¡puta mierda de objeto odioso!]]. De las seis superficies de este objeto---ya que recordarás de tus clases de geometría de la secundaría que cada prisma rectangular lleva seis superficies--encuentra la que te parezca más cristalina e invitante, y en seguida, a través de una serie de acciones percusivas implementadas a) o con el dedo índice b) o con el dedo medio c) o con el dedo anillar d) o con el dedo más pequeñiñín [[Nota del editor: repítanse aquí a)-d) pero para la mano del lado opuesto, o sea, si el lector leyó a)-d) imaginándose sea concientemente o subconcientemente la mano derecha, entonces se extiende la invitación a que piense ahora en la mano izquierda, y vice versa. Se piden disculpas de altemano a cualquier posible mono-manista entre los lectores de este manual]] e) o con cualquier de los veinte dedos de los pies, pero sólo si en el metro esa mañana te da espacio para cuidadosamente des-hacer el/los nudo(s) de tu(s) zapato(s); quitarte el/los calcetin/ínes sin tener que colocarlos directamente en el suelo pegajoso, asqueroso, y  empolvado de cenizas de cigarro como una pequeña reproducción de una escena mitad-navideña, mitad-volcanoapocalíptica----, produce ahora el tap-tap-tap más benigno y bello que puedas. Por motivos de salud mental, durante este crítico paso, se sugiere intentar de evocar memorias de la corta demostración de baile tap que habías visto el verano previo durante esa onda de calor infernal y bajo ese sol opresivo, condiciones que paradójicamente no quitaron sino que agregaron una dosis de magia a la bonita rendición de Take Me Out to the Ball Game que estimuló una secreción de dopamina que enjuagó tu hipocampo de felicidad pura y sin compromisos y que de hecho tumbó el primer domino hacia la producción de lágrimas de felicidad bien dentro de los ductos/las pipas correspondientes en la región anatómica general de tu craneo [[Nota del traductor: en el inglés original, "neck and above," o sea cuello y arriba]], lágrimas que si hubieras dejado tu estúpida e inútil actuación de macho por apenas cuatro o cuatro-y-medio segundos podrían también haber disfrutado del aire fresco-fresquito del parque de esa tarde veraniega. Si en tu memoria de trabajo te quedan recursos cognitivos suficientes para acordarte de la cita de aquel músico/compositor que leíste esa vez en el museo de la planta alta del Centre Pompidou, dirección: 19 Rue Beaubourg, 75004 París, Francia, cita que reproducida en paráfrasis dice: me interesa más la cancioncita susurrada por un niño de cinco años al subir las escaleras que el magnum opús del compositor más famoso del mundo. Si atinas bien el ritmo, se te hará más fácil el paso final: dile a tu colega que hoy llegarás tarde a la reunión.

#7 Como preparar cubiertos para un restaurante

Como preparar cubiertos para un restaurante

Primero reúne todos los cuchillos y tenedores de la cocina. Ponlos en una taza para que no estén sueltos en la mesa porque se pueden caer al piso y luego los cocineros se molestan contigo porque los tienen que lavar de nuevo. Después agarra una servilleta y empieza a secar los que están mojados. Te tienes que sentir demasiado aburrido haciendo esto, no hay ninguna onza de entusiasmo. No querrás poner un cuchillo mojado en una servilleta porque se romperá y tendrás que empezar de nuevo. Entonce después de haber secado todos los cuchillos y tenedores vas agarrar una servilleta y pones un cuchillo diagonal y encima del cuchillo pones un tenedor. Trata de no distraerte con el cuchillo viendo que tan filoso es, o si falta lavarse mejor. Después toma un lado, no importa cual (pero es mejor no cambiar de lado para terminar más rápido) y doblas ese lado sobre el otro. Ahora puedes tomar lo que cada salido de la servilleta y lo doblamos para adentro casi encima del cuchillo y tenedor. Al fin empiezas a rodar los cubiertos hasta que la servilleta se acabe y quede un poquito encima del otro, aquí es cuando agarras uno de esos papelitos negros que suelen pegarse juntos, y se lo enredas al cubierto y terminas.

Mi grupo y yo dijimos que las instrucciones deben de llevar sensaciones, y decirle al lector cómo es que se debe de sentir a hacer las cosas, también puede llevar metáforas.

Raúl Dorantes

Raúl Dorantes

La visita del autor Raúl Dorantes consistió de tres cosas: charla sobre su trayectoria como autor, preguntas de parte nuestra, y escuchar uno de sus capítulos. Quizás una de las cosas que me pareció más interesantes de la vida de Dorantes, fue la importancia de la migración para el. Dorantes, el más chico de su familia, fue enviado a Chicago por su papa. Los planes de su papá eran que Raúl trabajara y quizás ahorrar para comprar una cosa o abrir un supermercado, como el que su familia tenía en mexico.  Sin embargo, la migración para Raúl fue opuesta a la que tenía su familia en mente. Al llegar a Chicago, Dorantes se sentía solo y desquehacerado, y es por eso que comenzó a ir a la biblioteca de Pilsen-- en donde leyó por primera vez cuentos de Rulfo y se metió a un taller de escritura. Esta idea me llamó la atención, porque Dorantes expresó que jamás había tenido un interés por la literatura. O quizás nunca fue expuesto a esta forma de arte porque no era lo “normal” en México. 

La trayectoria de Dorantes, se me hizo, que está alienada con su vida personal. En sus inicios escribía cuentos de la gente de su pueblo, en una formal reviviendo el tiempo que vivio en Mexico. Después empezó a narrar más sobre la experiencia de los migrantes, sobre la soledad y confusión que siente el migrante-- sentimientos que él mismo había sentido. Durante esta etapa de su trabajo, se enfoco mucho en la muerte. De lo que yo entendí, le interesaba la noción de la muerte del extranjero en un país ajeno (Estados Unidos), pero que se convirtió parte del migrante. Adicionalmente, su trabajo fue cambiando; de escribir narrativo, comenzó a escribir novelas, obras, y finalmente peliculas (“Cuaco”).  

Para concluir, me llamó la atención cuando Dorantes comenzó a hablar de lo que lo inspira. Para él su arte está en la vida cotidiana, en las personas de todos los días, incluso en sus propias experiencias. Como escritor, él siente que las ideas y frases que le llegan en la noche son las indicadas y las tiene que anotar. Sin embargo, las frases que debate-- terminan siendo inútiles o menos efectivas. Aún más, el escribir en spanglish le ayuda a relatar sus experiencias como migrantes y define su audiencia.